信號器測試方法翻譯-中英對照

測試編號 COVER INDICATION
測試項(xiàng)目 覆蓋指示
測試目的 驗(yàn)證覆蓋指示功能
測試組網(wǎng) 如圖 4-2 所示
預(yù)置條件 完成測試網(wǎng)絡(luò)環(huán)境搭建且網(wǎng)元正常運(yùn)轉(zhuǎn)。
測試過程 1. 終端接入到H-cell。
2. 終端完成PLMN的選擇和位置登記，進(jìn)入Idle模式。
期望的結(jié)果 
如果采用EPLMN方案,終端可以正常顯示所處的PLMN3
備注 
測試結(jié)果 □  通過
□  未通過
5.9 IPSec  ：IPSec 測試
測試編號 IPSec
測試項(xiàng)目 IPSec測試
測試目的 檢測IPSec功能是否正常,IPSec tunnel是否建立,加密策略是否實(shí)施
預(yù)置條件 ACS上配置為IPSec工作模式
測試過程 HNB激活,檢查HNB啟動之后,IPSec過程是否建立,可以接入網(wǎng)絡(luò)。
期望結(jié)果 通過信令儀檢查IPSec Tunnel正常建立,HNB工作正常
備注 

測試結(jié)果 □  通過
□  未通過
3記錄各種方式效果
第 61 頁
6 網(wǎng)絡(luò)側(cè)接口測試
6.1 ADSL 特性測試
6.1.1 ADSL_1：支持 ADSL，ADSL2 和 ADSL2+測試編號 
ADSL_1
測試項(xiàng)目 
支持 ADSL，ADSL2 和 ADSL2+
測試目的 
測試 HGW 支持 ADSL，ADSL2 和 ADSL2+
測試條件 
HGW 上電啟動正常，默認(rèn) WLAN 功能應(yīng)啟用。
測試步驟 
1. 通過 Web 方式登陸家庭網(wǎng)關(guān)，配置一條 PVC；將 DSLAM 的線路模式配 置為 ADSL2+模式；
2. 將家庭網(wǎng)關(guān)重啟，或拔插一下 DSL 線；
3. 分別記錄 DSL 模式、協(xié)商的下行速率和上行速率，以及完全訓(xùn)練成功的時(shí)間；
4. 重復(fù)步驟 2～3 三次，每種模式記錄三組數(shù)據(jù)；
5. 重新在 DSLAM 上分別設(shè)置為 ADSL2 和 ADSL 模式，重復(fù)上述 1～4 步驟。
預(yù)期結(jié)果 
1. ADSL，ADSL2 和 ADSL2+三種模式的數(shù)據(jù)記錄如下：
第 62 頁  
ADSL (ITU G.992.1)       
ADSL (ITU G.992.1)     
備注 
測試結(jié)果 
□  通過
□  未通過
6.1.2 ADSL_2：支持 INP+
測試編號 
ADSL_2
測試項(xiàng)目 
支持 INP+
測試目的 
測試網(wǎng)關(guān)在 INP=2,4,8 時(shí)的激活速率
測試條件 
1．HGW 上電啟動正常，默認(rèn) WLAN 功能應(yīng)啟用。

2. 支持 INP+的配置 DSLAM
測試步驟 
1. 將支持 INP+的 DSLAM 的線路模式配置為 ADSL2+模式；正確連接 HGW
到 DSLAM。
2. 通過 DSLAM 配置 INP 為 0,激活 HGW,查看激活速率。
預(yù)期結(jié)果 
2. 記錄 DSL 激活速率  
INP 
DS 
US   
INP=0     
INP=2     
INP=4     
INP=8   
備注 
測試結(jié)果 
□  通過
□  未通過
第 63 頁
6.2 用戶側(cè)接口測試
6.2.1 用戶側(cè)以太網(wǎng)測試
6.2.1.1 LAN_ETHERNET_1：以太網(wǎng)接口基本功能測試
測試編號 
LAN_ETHERNET_1
測試項(xiàng)目 
以太網(wǎng)接口基本功能測試
測試目的 
測試以太網(wǎng)接口是否是支持 10/100 Base～T Ethernet，是否支持自動速率協(xié)商，
是否支持全雙工/半雙工模式，是否支持直連網(wǎng)線連接方式。
測試條件 
1. 家庭網(wǎng)關(guān)上電啟動正常；
2. 正確配置 PC 機(jī)的 IP 地址，使其和網(wǎng)關(guān)的維護(hù) IP 在同一網(wǎng)段。
測試步驟 
1. 通過直連網(wǎng)線將家庭網(wǎng)關(guān)以太網(wǎng)接口與 PC 機(jī)以太網(wǎng)接口連接；

2. 將 PC 機(jī)網(wǎng)口設(shè)為 10Mbps/半雙工；

3. 在 PC 機(jī)上 ping HGW 的地址,檢查連接是否正常；

4. 分別將 PC 機(jī)網(wǎng)口改為 10Mbps/全雙工、100Mbps/半雙工、100Mbps/全雙

工，重新進(jìn)行上述步驟 3 的測試；

5. 通過交叉網(wǎng)線將家庭網(wǎng)關(guān)以太網(wǎng)接口與 PC 機(jī)以太網(wǎng)接口連接；

6. 在 PC 機(jī)上 ping HGW 的地址,檢查連接是否正常。
預(yù)期結(jié)果 
1.    采用直連網(wǎng)線時(shí)能夠自動適應(yīng)上述四種速度/雙工方式，且工作正常；
2.    采用交叉網(wǎng)線時(shí)能夠自動適應(yīng)并工作正常。
備注 
測試結(jié)果 
□  通過
□  未通過
Test number  COVER INDICATION
Test item  Cover and point out
Test objective  Prove that covers and points out the function
Test networking  Such as pursueing  4-2 Show
Preset condition  Is it test network environment put up and network yuans of normal operation to finish.
Test procedure  1. The terminal station is inserted to H-cell.
2. The choice and position of finishing PLMN of terminal station are registered, enter Idle mode.

Expected result  
If adopt EPLMN scheme, the terminal station can show PLMN3 that is in normally
Note  
Test result  □  Pass
□  Fail
5.9 IPSec : IPSec testing

Test number  IPSec
Test item  IPSec testing
Test objective  Whether it is normal to measure IPSec function, whether IPSec tunnel is set up, encrypts the tactics to implement
Preset condition  Dispose for IPSec work pattern on ACS
Test procedure  HNB is activated, after checking HNB and starting, IPSec course is set up, can insert the network .
Expect the result  Make the appearance check IPSec Tunnel to set up normally through the letter, HNB operates normally
Note  
Test result  □  Pass
□  Fail
Various kinds of way results of 3 records
Page 61
6 network side interface testing
6.1 ADSL characteristic is tested
6.1.1 ADSL_1：支持 ADSL，ADSL2 和 ADSL2
Test number  
ADSL _ 1
Test item  
Support ADSL,ADSL2 and ADSL2 +

Test objective  
Test HGW support ADSL,ADSL2 and ADSL2 +

Test the condition  
The electricity is started normally on HGW, the acquiescence WLAN function should be launched.

Test the step  
1. Land the familynets to close through Web way, dispose a PVC; Dispose the circuit mode of DSLAM as ADSL2 + mode;
2. Close the familynets to open again, or pull out and insert DSL line;

3. Write down DSL mode , down speed and up speed consulted separately, and totally train the successful one

Time;

4. Repeat step 2- three times, write down three groups of data in each kind of mode;

5. Set up for ADSL2 and ADSL mode separately on DSLAM again, repeat above-mentioned 1- steps

Sudden.
Result that it is expected  
1.ADSL, the data of ADSL2 , ADSL2 + three kinds of modes are written down as follows:

第 62 頁
  
ADSL (ITU G.992.1)        
ADSL (ITU G.992.1)      
Note  
Test result  
□  Pass
□  Fail
6.1.2 ADSL_2：支持 INP+
Test number  
ADSL _ 2

Test item  
Support INP +

Test objective  
Test the gateway in INP =2, 4, the speed of activating of 8 o'clock

Test the condition  
1.The electricity is started normally on HGW, the acquiescence WLAN function should be launched.

2. Support INP + disposition DSLAM
Test the step  
1. It support INP + circuit of DSLAM mode dispose to ADSL2 + the mode; Correct connection HGW

Get to DSLAM.

2. It is 0 to dispose INP through DSLAM , activate HGW, look over the speed of activating.

3. It is 2 to dispose INP through DSLAM , activate HGW, look over the speed of activating.

4. It is 4 to dispose INP through DSLAM , activate HGW, look over the speed of activating.

5. It is 8 to dispose INP through DSLAM , activate HGW, look over the speed of activating.

Result that it is expected  
2. Write down DSL and activate the speed   
INP  
DS  
US  
  
INP =0    
  
INP =2    
  
INP =4    
  
INP =8    

Note 
Test result  
□  Pass

□  Fail

武漢翻譯公司

2013.1.22