公司主要業(yè)務(wù)范圍翻譯-中英對(duì)照
Main business range
國(guó)內(nèi)外鋼鐵聯(lián)合企業(yè)工程總承包、設(shè)備成套供貨、項(xiàng)目管理服務(wù)、工程招標(biāo)代理、工程咨詢、工程設(shè)計(jì)、工程監(jiān)理、市場(chǎng)調(diào)研、設(shè)備制造等。
General contracting, a complete set of equipments forming and supply, management service, tender agent, consultation, design, supervision, market investigation and equipment manufacture etc. for domestic and abroad iron and steel associated enterprise projects.
1、煉鐵工程1. Iron-making project
高爐及其它煉鐵工程咨詢、工程設(shè)計(jì)及工程承包；Consultation, design and contracting of blast furnace and other iron-making projects;
煉鐵成套設(shè)備的設(shè)計(jì)、制造、安裝、調(diào)試及其售后服務(wù)的一條龍生產(chǎn)線服務(wù)。One-stop production line service of design, manufacture, installation, debug and other after sale service for the complete set of equipments of iron-making.
2、煉鋼工程2. Steel-making project
轉(zhuǎn)爐、電爐、爐外精煉、連鑄機(jī)的工程咨詢、工程設(shè)計(jì)及工程承包；Project consultation, design and contracting of converter, electric furnace, refine out of the furnace and continuous caster;
煉鋼成套設(shè)備的設(shè)計(jì)、制造、安裝、調(diào)試及其售后服務(wù)的一條龍生產(chǎn)線服務(wù)。One-stop production line service of design, manufacture, installation, debug and other after sale service for the complete set of equipments of steel-making.
3、軋鋼工程3. Steel-rolling project
熱連軋帶鋼、薄板坯連鑄連軋、寬厚板、冷軋帶鋼及涂鍍層板、精密和不銹帶鋼、線材、中小型型鋼和棒材以及特殊鋼工程的工程咨詢、工程設(shè)計(jì)及工程承包；Project consultation, design and contracting of hot continuous rolling strip, thin slab continuous casting and rolling, wide and thick plate, cold rolling strip and coating plate, fine and stainless steel strip, wire material, middle and small sized shape steel and bar and special steel projects;
軋鋼成套設(shè)備的設(shè)計(jì)、制造、安裝、調(diào)試及其售后服務(wù)的一條龍生產(chǎn)線服務(wù)。One-stop production line service of design, manufacture, installation, debug and other after sale service for the complete set of equipments of steel-rolling.
4、爐窯工程4. Furnace kiln project
鋼鐵冶金企業(yè)和機(jī)械工業(yè)所用各種加熱和熱處理爐的工程咨詢、工程設(shè)計(jì)和工程承包。Project consultation, design and contracting of various heating and heat treating furnaces for iron and steel metallurgy enterprises and machinery industry.
5、自動(dòng)化工程5. Automation project
鋼鐵企業(yè)的煉鐵、煉鋼、軋鋼及各種公輔設(shè)施的自動(dòng)控制系統(tǒng)的工程咨詢、工程設(shè)計(jì)、軟件編程、產(chǎn)品開(kāi)發(fā)及工程承包。Project consultation, design, software programming, product development and project contracting of auto control system of iron-making, steel-making, steel-rolling and various public and auxiliary facilities in iron and steel enterprises.
6、冶金機(jī)械設(shè)備、冶金車輛、備品備件的設(shè)計(jì)及成套供貨。6. Design and complete set of equipment forming and supply of metallurgy mechanical equipments, metallurgy vehicle and spare parts.
7、投資咨詢7. Investment consultation
市場(chǎng)服務(wù)和市場(chǎng)預(yù)測(cè)，鋼鐵冶金企業(yè)的技術(shù)經(jīng)濟(jì)診斷和后評(píng)價(jià)，項(xiàng)目建設(shè)技術(shù)經(jīng)濟(jì)咨詢和評(píng)估及各類資產(chǎn)的評(píng)估，編制和審查建設(shè)項(xiàng)目各階段的估、概、預(yù)算。Market service and forecast, technical and economic diagnosis and after evaluation of iron and steel metallurgy enterprises, technical and economic consultation and assessment of project construction and various assets assessment, compilation and check of estimation, rough calculation and budge of construction project in each stage.
2012.11.20