放在名詞后的分詞
放在名詞后的分詞多數是分詞短語，它可以變成一個定語從句（盡管定語從句不一定都能變成分詞短語）：

1/表示一時動作的分詞短語：
The danger threatening the world (=which is threatening the area ) is too many people with too little food.

They looked on at the city being attacked by the enemy (=which was being attacked by the enemy).

The man being followed by guards (=who are being followed by guards) is a party leader.

2/表示長久特點的分詞短語：
A man respecting others (=who respects others ) will be respected.

Can you teach a boy refusing to be taught (=who refuses to be taught)?

It is difficult to save a man enchanted by the beauty of a woman.

Books called the comics (=that are called the comics ) are sometimes harmful to children.

Any books well read (=that are well read ) are good books and any men well treated are good men.




放在名詞后的分詞
放在名詞后的分詞多數是分詞短語，它可以變成一個定語從句（盡管定語從句不一定都能變成分詞短語）：

1/表示一時動作的分詞短語：
The danger threatening the world (=which is threatening the area ) is too many people with too little food.

They looked on at the city being attacked by the enemy (=which was being attacked by the enemy).

The man being followed by guards (=who are being followed by guards) is a party leader.

2/表示長久特點的分詞短語：
A man respecting others (=who respects others ) will be respected.

Can you teach a boy refusing to be taught (=who refuses to be taught)?

It is difficult to save a man enchanted by the beauty of a woman.

Books called the comics (=that are called the comics ) are sometimes harmful to children.

Any books well read (=that are well read ) are good books and any men well treated are good men.

譯路通武漢漢口翻譯公司

2012.8.5