施工組織設(shè)計(jì)-招標(biāo)要求-中英對(duì)照版
目 錄
Contents
第一章 工程概況 6
Chapter 1 Project Profile………………………………………………………………………………….6
一、 概述 6
I、 General Information…………………………………………………………………………..6
二、 工程特點(diǎn) 7
II、 Project Characteristics……………………………………………………………………… 7
三、 質(zhì)量目標(biāo) 8
III、 Quality Objective.……………………………………………………………………...... …..8
四、 工期目標(biāo) 8
IV、 Project Duration Objective………………………………………………………………...... 8
五、 文明、安全目標(biāo) 8
V、 Objective for Civilized and Safe Construction…….………………………………………...8
六、 工程難點(diǎn) 8
VI、 Tough Points in the Project……………………………………………………………… …..8
第二章 項(xiàng)目組織機(jī)構(gòu)圖及管理人員設(shè)置 9
Chapter 2 Project Organization Charts & Management Arrangement………………………………….. ...9
一、 項(xiàng)目組織機(jī)構(gòu)圖 9
I、 Project Organization Charts…………………………………………………………………. 9
二、 管理人員設(shè)置 14
II、 Management Arrangement…………………………………………………………………. ..14
第三章 施工方案 17
Chaper 3 Construction Plan……………………………………………………………………………. 17
一、 施工階段劃分和施工順序 17
I、 Division of Construction Phase & Construction Sequence………………………………. …17
二、 施工機(jī)具 17
II、 Machines and Tools for Construction…………………………………………………….. …17
三、 冰槽防水保溫施工方案 18
III、 Construction Plan for Water Resistance and Heat Conservation of Ice Tank…………... ….18
四、 鋼盤管運(yùn)輸、吊裝方案 27
IV、 Plans for the Transportation and Hoisting of Steel Coils…………………………………… 27
五、 管道施工方案 29
V、 Construction Plan for Pipeline…………………………………………………………… ..29
六、 蓋板方案 37
VI、 Plans for Cover Plate………………………………………………………………………. 37
七、 調(diào)試方案 38
VII、 Plans for Debugging………………………………………………………………………… 38
八、 冰量檢測措施 40
VIII、 Inspection Measure for the Amount of Ice…………………………………………………40
第四章 主要設(shè)備、材料品牌及產(chǎn)地 42
Chapter 4 Brands and Origin of M ajor Equipment and Material……………………………………… 42
一、 主要設(shè)備、材料品牌及產(chǎn)地 42
I、 Brands and Origin of Major Equipment and Material……………………………………… 36
二、 采購質(zhì)量控制 42
II、 Quality Control of Purchase……..………………………………………………………….42
三、 進(jìn)貨檢驗(yàn)和實(shí)驗(yàn) 42
III、 Purchase Inspection & Test……………………………………………………………….....42
四、 搬運(yùn)和儲(chǔ)存 43
IV、 Transportation & Storage…….…………………………………………………………….. 43
第五章 蓄冷冰槽材料、設(shè)備生產(chǎn)及運(yùn)輸計(jì)劃 44
Chapter 5 Plans for Production and Transportation of Material & Equipment of Cold Ice Tank……… 44
一、 設(shè)備材料總體需求計(jì)劃 44
I、 General Equipment & Material Requirements Planning………………………………….. ..44
二、 蓄冰盤管生產(chǎn) 44
II、 Production of Coils for Ice Storage………………………………………………………….44
三、 運(yùn)輸計(jì)劃 46
III、 Transportation Plan………………...…………………………………………………………46
第六章 現(xiàn)場安裝工期計(jì)劃以及勞動(dòng)力安排計(jì)劃 50
Chapter 6 Schedule for Construction Term of Site Installation & Labor Arrangement…………………50
一、 現(xiàn)場安裝工期計(jì)劃 50
I、 Schedule for Construction Term of Site Installation….……………………………………...50
二、 勞動(dòng)力安排計(jì)劃 50
II、 Schedule for Labor Arrangement……………………………………………………….... ..50
第七章 蓄冷冰槽材料、設(shè)備成品、半成品保護(hù)措施 52
Chapter 7 Protection Measures for Semi-Finished and Finished Material and Equipment of Cold Ice Tank…………………………………………………………………………………………. 52
一、 蓄冰盤管成品保護(hù)措施 52
I、 Protection Measures for Finished Ice Storage Coils………………………………………… 52
二、 保溫防水保護(hù)措施 52
II、 Protection Measures for Heat Conservation & Water Resistance…………………………..52
三、 精密設(shè)備保護(hù)措施 53
III、 Protection Measures for Precision Equipment………….…………………………………..53
四、 成品及半成品保證措施 53
IV、 Measures for Guarantee of Finished and Semi-Finished Products…………………………53
第八章 本工程施工技術(shù)保證措施 55
Chapter 8 Measures for Guarantee of the Construction Technology in the Project……………………..55
一、 執(zhí)行規(guī)范 55
I、 Execution Standard……………………………………………………………………... …55
二、 工程質(zhì)量技術(shù)措施 55
II、 Technical Measures for Project Quality……..………………………………………………55
三、 工程進(jìn)度技術(shù)措施 57
III、 Technical Measures for Project Progress………………………………………………. …..49
四、 本工程擬采用的新技術(shù)、新工藝、新材料 57
IV、 New Technology, Process and Material Planned to be Used in the Project……….………...57
五、 降低工程造價(jià)、提高工程質(zhì)量措施 58
V、 Measures for the Reduction of Project Cost and for the Improvement of Project Quality....58
第九章 質(zhì)量保證措施、工期保證措施 60
Chapter 9 Measures for Quality Guarantee and Project Duration Guarantee……………………….......60
一、 質(zhì)量保證措施 60
I、 Measures for Quality Guarantee………………………………………………………..…. ..60
二、 工期保證措施 66
II、 Measures for Project Duration Guarantee……….………………………………………….66
第十章 冬雨季施工技術(shù)措施 72
Chapter 10 Technical Measures for the Construction in Winter and in Rainy Season………………….. 72
第十一章 試驗(yàn)、檢驗(yàn)計(jì)劃 73
Chapter 11 Test & Inspection Plans………………………………………………………………… ……73
一、 依據(jù) 73
I、 Basis…………………………………………………………………………………….. …73
二、 試驗(yàn) 73
II、 Test……………………………………………………………………………………… …73
三、 設(shè)備檢測 73
III、 Equipment Inspection……………………………………………………………………….73
四、 工程檢測 74
IV、 Project Inspection…………………………………………………………………………. 74
第十二章 質(zhì)量、安全、文明、環(huán)保保證措施 75
Chapter 12 Measures for Guarantee of Quality, Safety, Civilization and Environment Protection…....75
一、 質(zhì)量保證措施 75
I、 Measures for Quality Guarantee……………………………………………………………..75
二、 安全保證措施 75
II、 Measures for Safety Guarantee………………………………………………………………75
三、 安全生產(chǎn)、消防、保衛(wèi)保證措施 75
III、 Measures for Guarantee of Safety in Production, Fire Fighting and Defense..……………..75
四、 重大風(fēng)險(xiǎn)因素及控制措施 78
IV、 Key Risk Factors & Control Measures……...………………………………………………78
五、 文明施工措施 79
V、 Measures for Civilized Construction…………..…………………………………………….79
六、 環(huán)境保護(hù)措施 80
VI、 Measures for Environment Protection……….……………………………………………… 80
第十三章 緊急情況處理措施及預(yù)案 82
Chapter 13 Disposal Measures & Emergency Response Plan ……………………………… 82
一、 概述 82
I、 General Information…………………………………………………………………………82
二、 應(yīng)急組織 82
II、 Organizations for Emergency……………………………………………………………...... 82
三、 救援器材 82
III、 Instruments for Rescue….……………………………………………………………………82
四、 應(yīng)急知識(shí)培訓(xùn) 83
IV、 First Aid Training…….……………………………………………………………………..83
五、 通信聯(lián)絡(luò) 83
V、 Communication Liaison……………………………………………………………………..83
六、 事故報(bào)告 83
VI、 Accident Report….…………………………………………………………………….. ….83
第十四章 資金使用計(jì)劃 84
Chapter 14 Fund Utilizing Plan………………………………………………………………………….84
第十五章 需要單位招標(biāo)配合條件 85
Chapter 15 Cooperative Requirements for the Bid Invitation Unit………………………………………….85
一、 臨水、臨電設(shè)施 85
I、 Temporary water and temporary power facilities…………………………………………. 85
二、 住宿、辦公設(shè)施 86
II、 Accommodation and office facilities…………………………………………………………...86
第一章 工程概況
Chapter 1 Project Profile
一、 概述
I、 General Information
工程名稱: 酒店工程項(xiàng)目蓄冷冰槽深化設(shè)計(jì)、供應(yīng)及安裝分包工程
Project Name: The Subcontract Project for the In-depth design, supply and installation of Cold Ice Tank in the Hotel Engineering Project of Beijing Huabin International Building
工程地點(diǎn): 北京市
Project Location: Beijing
建設(shè)地點(diǎn)：北京市朝陽區(qū)Construction Location: Dongli, Jianwai Yong’an, Chaoyang District, Beijing
工程規(guī)模：46119平方米
Project Scale: 46119m2
工程用途：五星級(jí)酒店
Project Purpose: Five-Star Hotel
施工內(nèi)容：根據(jù)招標(biāo)文件要求具體范圍包括:蓄冷冰槽分包工程施工安裝圖紙的深化設(shè)計(jì)、蓄冷冰槽的供貨和安裝，蓄冷冰槽配套系統(tǒng)設(shè)施的供貨和安裝。
Construction Scope: Based on the requirements in the tender document, the specific scope includes: in-depth design of the construction and installation drawings for the subcontract works of cold ice tank, supply and installation of cold ice tank, supply and installation of the auxiliary system facilities.
工程分界：冰蓄冷供回水主干管做至蓄冷槽出墻1.5m處，加裝法蘭，機(jī)電分包進(jìn)行其余管道的接駁。同時(shí)應(yīng)包括水池內(nèi)保溫、防水和蓋板的供貨及安裝。
Project Division: The main return pipeline of cold ice tank is built at the place where the cold ice tank sticks out for 1.5m, with flange installed, electrical and mechanical projects are subcontracted to make bonding of the remaining pipelines. Meanwhile, supply and installation of facilities for heat conservation, water resistance and of cover plate in the tank are also included.
2012.11.30