經(jīng)典廣告英文翻譯
Money is not everything. There‘s Mastercard & Visa.
鈔票不是萬能的,有時還需要信用卡.
One should love animals. They are so tasty.
每個人都應(yīng)該熱愛動物,因為它們很好吃.
Love the neighbor. But don‘t get caught.
要用心去愛你的鄰居,不過不要讓她的老公知道.
Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two. 每個成功男人的背后都有一個女人,每個不成功男人的背后都有兩個女人。
Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
再快樂的單身漢遲早也會結(jié)婚,幸福不是永久的嘛.
The wise never marry, And when they marry they become otherwise.
聰明人都是未婚的,結(jié)婚的人很難再聰明起來.
Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是一個相關(guān)名詞,他會給你帶來很多不相關(guān)的親戚(聯(lián)系).
Never put off the work till tomorrow what you can put off today.
不要等明天交不上差再找借口, 今天就要找好.
Love is photogenic. It needs darkness to develop.
愛情就象照片,需要大量的暗房時間來培養(yǎng).
Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
后排座位上的小孩會生出意外, 后排座位上的意外會生出小孩.
"Your future depends on your dreams." So go to sleep.
"現(xiàn)在的夢想決定著你的將來",所以還是再睡一會吧.
There should be a better way to start a day than waking up every morning.
應(yīng)該有更好的方式開始新一天,而不是千篇一律的在每個上午都醒來.
"Hard work never kills anybody." But why take the risk? "
努力工作不會導(dǎo)致死亡!"不過我不會用自己去證明.
"Work fascinates me." I can look at it for hours! "
工作好有意思耶!"尤其是看著別人工作.
God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神決定了誰是你的親戚,幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了余地。
When two‘s company, three‘s the result!
兩個人的狀態(tài)是不穩(wěn)定的,三個人才是!
A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view.
服飾就象鐵絲網(wǎng),它阻止你冒然行動,但并不妨礙你盡情地觀看.
The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget. The more you forget, the less you know. So why bother to learn.
學(xué)的越多,知道的越多, 知道的越多;忘記的越多, 忘記的越多;知道的越少, 為什么學(xué)來著?
名人名言-----健康篇
First wealth is health.
健康是人生第一財富。—— Emerson 愛默生
Happiness lies, first of all, in health.
快樂首先在于有健康的身體。—— G. W. Curtis柯蒂斯
Cleanliness is next to godliness.
清潔僅次于圣潔。—— Francis Bacon 培根
Care killed the cat.
憂傷足以致命。—— William Shakespeare 莎士比亞
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早睡早起,使人健康、富有、明智。—— Benjamin Franklin 富蘭克林
Health is better than wealth.
健康尤勝于財富。—— Ray 雷
A healthy mind is in a healthy body.
健全的精神,寓于健全的體格。—— Juvenal 朱文奴
One hour’s sleep before midnight is worth three after.
午夜前一小時的睡眠等于午夜后睡三小時。—— Herbert 赫伯特
Prevention is better than cure.
預(yù)防勝于治療。—— Dickens 狄更斯
Sickness is felt, but health not at all.
疾病是可以感覺到的,但健康則完全不覺得。—— T. Fuller 富勒
Health is the thing that makes you feel that now is the best time of the year.
健康是這樣一個東西,它使你感到現(xiàn)在是一年中最好的時光。—— Franklin P. Adams 亞當斯
Cheerfulness is the best promoter of health.
快樂最利于健康。—— Thomas Alva Addison 愛迪生
One cannot help being old, but one can resist being aged.
一個人無法不變老,但是他可以抵制衰老。—— H. L. Samuel 塞繆爾
A man needs a purpose for real health.
一個人需要有一個目標來達到真正健康。—— Sherwood Anderson 安德森
年祝福用語
Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.
祝好運、健康、佳肴伴你度過一個快樂新年。
With best wishes for a happy New Year!
祝新年快樂,并致以良好的祝福。
I hope you have a most happy and prosperous New Year.
謹祝新年快樂幸福,大吉大利。
With the compliments of the season.
祝賀佳節(jié)。
May the season's joy fill you all the year round.
愿節(jié)日的愉快伴你一生。
Season's greetings and best wishes for the New Year.
祝福您,新年快樂。
Please accept my season's greetings.
請接受我節(jié)日的祝賀。
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be
with you.
恭祝新年吉祥,幸福和歡樂與你同在。
Good health, good luck and much happiness throughout the year.
恭祝健康、幸運,新年快樂。
May the joy and happiness around you today and always.
愿快樂幸福永伴你左右。
Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue
to enjoy good health.
請接受我誠摯的新年祝福,順祝身體健康。
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to
you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
恭賀新禧,祝身體健康、事業(yè)發(fā)達。
Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
恭賀新禧,萬事如意。
With very best wishes for your happiness in the New Year.
致以最良好的祝福,原你新年快樂幸福。
Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.
請接受我們對你及你全家的美好祝福,祝你們新年快樂。
May the coming New Year bring you joy, love and peace.
愿新年為你帶來快樂,友愛和寧靜。
Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.
祝節(jié)日快樂,新年幸福。
A happy New Year to you.
恭賀新年。
Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!
獻上節(jié)日的問候與祝福,愿你擁有一個充滿生機和歡樂的新年。
I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new
remembrance of our lasting friendship.
給你我無盡的新的祝福,讓它們成為我們永恒友誼的新的紀念。
Good luck and great success in the coming New Year.
祝來年好運,并取得更大的成就。
On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours
our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater
success and your family happiness.
在此新年之際,我同夫人向你及你的家人致以節(jié)日的問候,并祝你們新年快樂、事業(yè)有
成、家庭幸福。
May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely
wish you happiness, cheerfulness and success.
愿一切最美好的祝福都能用這張賀卡表達,真誠地祝你幸福、快樂、成功
2012.10.2