當(dāng)許多人轉(zhuǎn)行外貿(mào)，開(kāi)始學(xué)習(xí)外貿(mào)英語(yǔ)時(shí)，對(duì)跟單這一項(xiàng)感到很困惑。其實(shí)跟單英語(yǔ)只是外貿(mào)英語(yǔ)的一小塊內(nèi)容，跟單負(fù)責(zé)了整個(gè)外貿(mào)流程。要想徹底了解外貿(mào)跟單英語(yǔ)具體指的是什么？包含了哪些基礎(chǔ)知識(shí)？趕緊往下看看關(guān)于外貿(mào)跟單英語(yǔ)的相關(guān)信息。
1什么是跟單？
跟單的英語(yǔ)翻譯是walkthrough，意思是負(fù)責(zé)handle住整個(gè)外貿(mào)業(yè)務(wù)的流程，包含各種外貿(mào)單據(jù)：合同、報(bào)關(guān)單、裝箱單、保險(xiǎn)單據(jù)制作等，負(fù)責(zé)業(yè)務(wù)流程不出現(xiàn)差錯(cuò)。而跟單英語(yǔ)自然也與這些單據(jù)有關(guān)，涉及一些專業(yè)術(shù)語(yǔ)，所以才需要專門(mén)劃分出這個(gè)細(xì)分學(xué)科，加強(qiáng)大家對(duì)外貿(mào)跟單英語(yǔ)的認(rèn)識(shí)。
2跟單員的定義
外貿(mào)跟單員一般都是配合外貿(mào)業(yè)務(wù)員，負(fù)責(zé)整個(gè)業(yè)務(wù)的單據(jù)整理，做好后勤工作。保證業(yè)務(wù)流程順利進(jìn)行，對(duì)出貨負(fù)責(zé)，保證合同如期執(zhí)行。
3外貿(mào)跟單英語(yǔ)需要學(xué)什么？
外貿(mào)跟單英語(yǔ)學(xué)得東西其實(shí)不難，與外貿(mào)業(yè)務(wù)員不同，外貿(mào)業(yè)務(wù)員因?yàn)樾枰c客戶及時(shí)溝通，在外貿(mào)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力上有一定要求。而跟單員只需要熟知與單據(jù)相關(guān)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，會(huì)一些英語(yǔ)讀寫(xiě)，基本上就可以勝任這份工作。
4有哪些外貿(mào)跟單英語(yǔ)？
1．What’s the size?多大尺寸？90X90 (Ninety by ninety)九十乘九十。
2．What’s the CMB? 體積多大？0.07M3 (zero point zero seven cube meter) 0.07立方米。
3．What’s the best/last price? 最低價(jià)是多少？￥2.5 (Two point five)] 兩塊五。
4．How many designs？有幾個(gè)款式？3 designs .三個(gè)款式。
5．How many colors？有幾種顏色？3 colors. Red, yellow and blue. 3種顏色，紅、黃、藍(lán)。
6．How many pcs one CTN?一箱裝多少件？12 dozen, 144pcs. 12 12打，144件一箱。
7．When shall we deliver？什么時(shí)候交貨？
8．Where shall we deliver? 貨送到什么地方？Where is your warehouse?倉(cāng)庫(kù)在哪兒?
9．30% deposit.付30%的訂金。
10．Only one sample here. We can’t give you.這里只有一個(gè)樣品， 不能給你。
11．Too expensive/much.太貴了。
12. Any discount?有折扣嗎？
13．Cheaper?可以便宜一點(diǎn)嗎？
14．Show me this!這個(gè)拿下來(lái)看看。
15．Good quality or ordinary quality?質(zhì)量好的還是普通的？
16．￥180 for a set . 180元一套。
17．4pcs a set.一套4個(gè)。
18．What’s the minimum quantity?最小起訂量是多少？
19．At least 1 CTN. 至少一箱/件。
20．There’s minimum quantity.有最小起訂量。
21．Can they be mixed?可以混裝嗎？
22．Mixed packing.混裝。
23．Just a moment. Let me check.稍等，讓我查一下。
24．Same price/size. 一樣的價(jià)格/尺寸。
25．I will come again tomorrow.我明天再來(lái)。
26．Where are you from?你是什么地方人？
27．What’s your name?你叫什么？
28．May I have your card? 名片給一張，可以嗎？
29．Card,please.名片。
30．Stapler,please.訂書(shū)機(jī) 。
31． Calculator,please.計(jì)算器。
32．Adhesive tape,please.膠帶。
33．Here’s our catalogue.這是我們的目錄。
34．Here’s my card.這是我的名片。
35．Your card, please.給我你的名片。
36．What’s the material.什么材料做的? The cost of raw material is increasing.原材料價(jià)格上漲。
37．Out of stock.沒(méi)現(xiàn)貨。
38．Do you have samples?有樣品嗎？
39．Can I buy a sample?能買(mǎi)一個(gè)樣品嗎？
40．We’ll give the money back when you place an order.下單時(shí)退錢(qián)給你。
41．Good morning/ afternoon/evening/night!早上好！中午好！晚上好！晚安！
42．Nice/Glad to meet/see you .很高興遇見(jiàn)/見(jiàn)到你。
43．Me too!我也是！
44．Thank you .謝謝！
45．You are welcome!不用謝！
46．Come again next time.下次再來(lái)。
47．Good-bye/ See you.再見(jiàn)。
48．Would you like some water?要喝水嗎？
49．You can visit our website.你可以上我們的網(wǎng)站。
50．Please have a seat.請(qǐng)坐。
51．How are you doing? 你好！
52．Fine.Thank you.and you?很好！謝謝！你呢？
53．I’m fine ,too. 我也很好。
54． Sweet dreams.做個(gè)好夢(mèng)。
55．Have a nice trip.一路順風(fēng)。
56．Have a nice day/Evening/weekend!祝你過(guò)得愉快！周末愉快！
57．You can go to/visit our factory.你可以去我們的工廠看看。
58．You’re shrewd.你真精明。
59．Did you sleep well.你睡得好嗎?
60．My future is not just a dream.我的未來(lái)不是夢(mèng)。
2024年10月05日